Overview
WMS, or Web Map Service, and WFS, or Web Feature Service, are hosted maps or data points by an external party. They can be viewed through TreeKeeper like every other kind of map or layer, but they are configured a little differently.
...
Connecting to WMS/WFS Server
Add www.daveyresourcekeeper.com (please contact the TreeKeeper Support Team for the exact domain name) to your organization settings "Trusted Servers" within ArcGIS Online.
...
For more detailed instructions: Configure security settings - ArcGIS Online Help
We can find "Trusted Servers" on the linked page above.
Enter "https://www.daveyresourcekeeper.com" in this settings field, and click Save at the bottom of the page.
...
(This setting is also near the bottom of the page)
...
Adding Layer in ArcGIS
Navigate to (top left toolbar in the AGO Map) Add > Add Layer from Web
...