...
To edit an individual site, you will have to begin by viewing the site. This can be done in two main ways. First, you can identify a site by clicking it the point on the map followed by clicking the eyeball icon
button in the popup. Another way to view a site is through the data grid. Start by selecting the site using a map tool or search, then click the check box in the data grid to queue the site. Once the site you want to view is queued, click the eyeball icon 
in the data grid functions.
Once you’re viewing a site, click the Edit button 
in the top-right of the information panel.
...
Start by selecting sites using a search or map tool, then open the data grid. Find the sites that you want to edit and queue then using the checkmark. Once queued, select the Global Edit button 
from the data grid functions.
...